Todavía Yo Ascenderé (I still rise)
Me puedes escribir en la historia
Con tus agrias, mentiras torcidas,
Me puedes tirar en el fango sucio
Pero todavía, como el polvo, yo ascenderé
Te perturba mi precocidad?
Por qué me estas acostando con penumbra?
Porque yo camino como si tuviese
un pozo de aceite
Bombeando en mí sala.
Así como las lunas y el sol,
con la certeza de la marea,
Así como las esperanzas saltando en alto,
Todavía yo ascenderé.
Me querías ver quebrantada?
Con la cabeza agachada y los ojos en el suelo?
Los hombros caídos como lágrimas,
Debilitados por un llanto del alma.
¿Te ofende mi arrogancia?
No lo tomes tan en serio
Porque yo me río como un minero de oro
Escarbando en su propio patio.
Me puedes disparar con tus palabras,
Me puedes cortar con tus ojos,
Me puedes matar con tus manos,
Pero todavía, como el aire, yo ascenderé.
Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado (Caged Bird)
a lomos del viento
y flota viento abajo
hasta que cesa la corriente
y moja sus alas
en el naranja de los rayos de sol
y osa reclamar el cielo.
Pero un pájaro que acecha
en su jaula angosta
apenas puede ver tras
las rejas de rabia
sus alas están contraídas y
sus pies atados luego
abre la garganta para cantar.
El pájaro enjaulado canta
un temeroso trino
sobre cosas desconocidas
mas ansiadas aún
y desde la lejana colina
se escucha la melodía
pues el pájaro enjaulado
canta a la libertad.
El pájaro libre imagina otra brisa
y los vientos alisios suaves atravesando árboles suspirantes
y los gruesos gusanos que aguardan
en el pasto iluminado de alba
y designa al cielo como propio.
Pero un pájaro enjaulado permanece
quieto sobre la tumba de los sueños
su sombra grita en el clamor de una pesadilla
sus alas están contraídas y sus pies atados luego
abre la garganta para cantar.
El pájaro enjaulado canta
un temeroso trino
sobre cosas desconocidas
mas ansiadas aún
y desde la lejana colina
se escucha la melodía
pues el pájaro enjaulado
canta a la libertad.
https://twitter.com/kukoulloa
No hay comentarios:
Publicar un comentario